| |

®£©Æ¨Æ¥óµo¥Í¤§«áªº¹ïµ¦
³o¥»¤â¥U¤¤ªº¸ê°T¸ê®Æªº¥Øªº¦b©óÀ°§U±z²z¸Ñ±z¹ï®£©Æ¦æ°Ê©Î¤j³W¼Ò¼É¤O¦æ°Êªº¤ÏÀ³¡C¥¦¨Ã¤£¬On¨ú¥N±M¾¤Hû¬°³Ð¶Ë¨ü®`ªÌ©Ò´£¨Ñªº±M·~¿Ô¸ßªA°È¡C
±z¦b¥Í¬¡¤¤±q¨Ó¨S¦³¹ï¹Ü¨«±zªº¦w¥þ·P©ÎªÌ¹Ü¨«±z©Ò¼ö·Rªº¤Hªº®£©Æ¦æ°Ê§@¥X¥ô¦ó¤ß²z·Ç³Æ¡C½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì³oºØ¨Æ±¡·|µo¥Í¡C¼É¤O¥Ç¸o¬O¤£¥¿±`¨Æ¥ó, ®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê§ó¬O¤Ö¨£¡C¹ï¦¹Ãþ¥O¤H·¥¬°µhWªº¨aÃøªº¥¿±`¤ÏÀ³¬O²£¥Í¤@¨t¦Cªº±j¯P·Pı¡C¨ã¦³³oºØ·Pıªº¤H¥i¯à·|¹ï¦¹·P¨ì¤£¥¿±`; ¥¼¸g¾ú¹L³oºØ¨aÃøªº¤H¤]·|·P¨ì¤£¾AÀ³¡C±z¥i¯à·|·P¨ì±z¦Û¤v¥X¤F¬Æ»ò°ÝÃD, ¦Ó¥B³oºØ¥¨¤jªºµhW¤@ª½¤£¯à´î»´¡C
±q¤@Ó·¥¬°µhWªº¨Æ¥ó«ì´_¹L¨Ó»Ýn¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¦Ó¥B«Ü¤£®e©ö¡C¨CÓ¤H¹ïºë¯«³Ð¶Ëªº¤ÏÀ³¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¹ï³oºØ¤ÏÀ³¨S¦³¥¿½T»P¿ù»~¤§¤À, ¥¦Ì¥u¬O¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡C¦pªG±z¤£¹ï¦Û¤v©M¥L¤H±H¤©¤Ó°ªªº´Á±æ, ±N¦³§U©ó±zªº«ì´_¡C
¹ï¥O¤H·¥¬°µhWªº¨aÃøªº¤ÏÀ³
¾_Åå©M³Â¤ì
³Ìªì±z¥i¯à·|³B©ó¾_Å媬ºA, ·Pı³Â¤ì©M¤£ª¾©Ò±¹¡C±z¤]·|¦³¤£¹êªº·Pı, ¦n¹³±z¦b¬Ý¤@³õ¤£¯àµ²§ôªº¹q¼v©Î¥¿¦b§@¤@³õµL¥ð¤îªº´c¹Ú¡C³oºØ³Â¤ì·Pı¥i«OÅ@±z¤£¨ü¬ðµMµo¥Í¨Æ¥ó©Ò³y¦¨ªº¥þ±¤ß²z½ÄÀ»¡C
±j¯Pªº·P±¡
±z¥i¯à·|·P¨ì´dµh±ýµ´¡C¦b¾_Åå´î®z¤§«á, ³q±`·|·P¨ì¥¨¤j´dµh¦Óµhú¤£¤î¡CºÉºÞ¦b§Ú̪À·|¤¤ªº¬Y¨Ç¤H¹ï±¡·P¦æ¬°·|½K¬ÜÀY, ¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡, ³oºØ·P±¡ªºÄÀ©ñ¬O´dµhªº¤@Ó«n³¡¥÷¡C¸Õ¹Ï§í¨î©Î "§]¤U"µhWªº·Pı¬O¤£°·±dªº, ¦Ó¥B¹ê»Ú¤W·|¨ÏµhWªº¹Lµ{Åܱo§óªø¡C¦pªG±z¹ï³oºØ·Pı¤£¾AÀ³, ±z¥i¯à»Ýn¦V¤ß²z¿Ô¸ß®a©Îªª®v©Î¨ä¥L²z¸Ñ±z¸g¾úªº¨ü®`ªÌ´M¨DÀ°§U¡C
®£Äß
±z¥i¯à·|·P¨ì®£Ä߸U¤À, ·¥©ö¦YÅå, ¦b¥Xªù©Î¿W³B®ÉÅܱo«D±`¼~¼{, ©ÎªÌ¤£Â_¦³Åå·W¥¢±¹ªºÁ|¤î¡C±z©Ò¼ö·Rªº¬Y¤@Ó¤H¦b¥L©Î¦oªº¥¿±`¥Í¬¡¤¤¬ðµM³Q´Ý±þ¡C±z®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¹ï¦¹§@¤ß²z·Ç³Æ, ©Ò¥H±z¥i¯à·|·P¨ì·¥¬°¼~¼{©M®£©Æ¡C±z¥i¯à®`©È®£©Æ¥÷¤l·|¦A¨Ó¶Ë®`±z©M±z©Ò¼ö·Rªº¤H¡C¥Ç¸o¥i¥H±N¦w¥þ¡B«H¥ô¡B¯à°÷±±¨î¨Æ±¡ªº¥¿±`·Pı±½°£¬pºÉ¡C¤@¥¹±z³Q¸o¥Ç¶Ë®`, ±z¦ÛµM´N·|®`©È©MÃhºÃ¨ä¥L¤H¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾, ³o¨Ç·Pı¤~·|®ø°£©Î´î»´¡C
¤ºª¹·P
¦b³oºØ³Ð¶Ë©Ê¨aÃø¤¤¨ü¨ì¶Ë®`ªº¨ü®`ªÌ·Qn²z¸Ñ¬°¤°»ò·|µo¥Í³oÓ¸o¦æ, ®a¤H̤]·Qª¾¹D¬°¤°»ò·|¥¢¥h¥L̩Ҽö·Rªº¤H¡C¬Y¨Ç¤Hµo²{¦pªG¥L̯à°÷¥H¬YºØ¤è¦¡«ü³d¦Û¤vªº¸Ü, ´N¥i¸û®e©ö¦a±µ¨ü²{¹ê¡C³o¬O¤@ºØ¥¿±`¤è¦¡, ¤O¹Ï¦A¦¸¾Ö¦³±±¨î¦Û¤v¥Í¬¡ªº·Pı¡C¨ü®`ªÌ±`¹ï¦Û¤v©Ò°µªº©Î©Ò¨S¦³°µªº¡B©Ò»¡ªº©Î©Ò¨S¦³»¡ªº¨Æ±¡·P¨ì¤ºª¹©M¿ò¾Ñ¡C¥L̤]±`»{¬°¥»À³¸Ó¹ï©Ò·Rªº¤H´£¨Ñ§ó¦nªº«OÅ@©ÎÀ³¸Ó°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¥H¨¾¤î¦º¤`µo¥Í¡C¬¡µÛªº¤Hªá«Ü¦h®É¶¡·Q, "¦pªG§Ú¨º¼Ë°µ¤F, ´N¦n¤F..."¡C³oºØ¤ºª¹·P¨Ã¤£¦X±¡²z, ¦]¬°¾ÉP®£©Æ¦æ°Êªº§Î¶Õ³q±`¬OµLªk±±¨îªº, ¦Ó¥B«ÜÃø¹w®Æ¡C½Ð§â±z©Ò¤Û·Qªº¤ºª¹·P©ß±ó±¼¡C±z¦b·í®É¤w¸g§@¥X¦Û¤vªº³Ì¤j§V¤O¡C¦pªG±z½T«H¦Û¤v¦³¿ù¨Ã½T¹ê·P¨ì¤ºª¹, ½Ð¦Ò¶q±M·~©Îºë¯«¤Wªº¿Ô¸ß¡C±z»Ýn§ä¨ì¤@Óì½Ì¦Û¤vªº¤èªk¡C¦pªG¦³¤H«ü¥X¨Æ±¡¥»¥i¥H³o¼Ë°µ, ±N·|¶i¤@¨B¥[«¤ºª¹·P¡C»¡³oºØ¸Üªº¤H±`±`¤O¹Ï¨Ï¦Û¤v¬Û«H, ³o³õ´d¼@¥»¤£À³¸Ó¦b¥L̨¤Wµo¥Í¡C
©Á«ã©M«è«ë
±z¹ï³o³õ´d¼@¡B´d¼@¨î³yªÌ,©Î±z¬Û«H¬Y¤H¥»¥i¥H¨¾¤î³oÓ´d¼@ªí¥Ü©Á«ã©M¸q¼«¬O¦ÛµMªº¡C¦pªG¤@¦W¶ûºÃ¥Ç³Q®·, ±z¥i¯à±N¼««ãÂà¦V¨ºÓ¤H¡C±z¥i¯à¹ï®a¤H¡BªB¤Í¡B
Âå®v¡Bĵ¤è¡B°_¶D¤H¡B¤W«Ò¡B¬Æ¦Ü±z¦Û¤v²£¥Í¼««ã±¡ºü, ¨Ã¹ï¨º¨Ç»¡¶Ë¤ß¨Æ¡B¤£²z¸Ñ±z¨ü®`ªÌ¸g¾úªºµ½·Nªº¤H²£¥Í«è«ë¡C
©Á«ãªº·P±¡¥i¯à«D±`±j¯P, ¦Ó¥B³oºØ·Pı¥i¯à¨Ó¥hµL±`¡C±z¤]¥i¯à·|·Q¹³³ø¤³, ³oºØ·Q¹³¬O¥¿±`ªº¨Ã¥B¥i¯à¦³§U©óµoªn©Á«ã©Mªq³àªº·Pı¡C
©Á«ãªº·Pı¬Oºë¯««ì´_¹Lµ{¤¤ªº¤@Ó¦ÛµM³¡¥÷¡C³oºØ·PıµL¹ï¿ù¤§¤À¡C¥¦¥u¬O·Pı¦Ó¤w¡C«nªº¬OÀ³·í©Ó»{©Á«ã±¡ºüªº¦s¦b, ¦ý¬O¤£¥H¨ä¬°É¤f´Ûâ©Î¶Ë®`¥L¤H¡C¤]¥i¥H¥Î¦w¥þ©M°·±dªº¤èªk¨Óµoªn©Á«ã¡C³\¦h¤Hµo²{, ±N¦Û¤vªº·Pı¼g¤U¨Ó, ÁëÁå¨Åé, ¤z«Åé¤O³Ò°Ê, ‘l¥´ªEÀY, ©Î¦b¨p¤U¤jú³Û¥sµ¥, ¦³§U©óµoªn¤@¨Ç©Á«ã±¡ºü¡C¹ï©Á«ã©M«è«ë±¡ºü¤£¤©²z¸B¥i¯à·|¾ÉP¦pÀY¯k¡BG¤£µÎªA©M°ª¦åÀ£µ¥¨Åé°ÝÃD¡Cªø®É¶¡¤£¯à®ø°£ªº©Á«ã¥i¯à±»»\µÛ¦p¤ºª¹¡B´d«s©Mªq³àµ¥¨ä¥¦§óµhWªº±¡ºü¡C
§í§»P©t¿W
¦b¨ü®`ªÌªººë¯«³Ð¶Ë¤¤§t¦³¤j¶qªº§í§»P©t¿Wªº±¡ºü¡C³o¨Ç±¡ºü¦ü¥G·|¥Ã»·«O«ù¤U¥h¡C¦b§Ú̪º¦D¨Æ¥Ç¸o¥qªk¨t²Î¤¤, ¼f§P¦³®É³Q±À©µ¨ì¼Æ¤ë©Î¼Æ¦~«á¶i¦æ¡C¦b¼f§P¤é¨Ó¨ì®É, ¥ô¦ó´CÅ骺¹ï³oÓ¥O¤H·¥¨äµhWªº¨aÃøªº³ø¾É±N¥O¤H¦^¾Ð°_¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡C¦b¨ü®`ªÌ·P¨ì¨S¦³¤H¯à²z¸Ñ¥L̪º®ÉÔ, ¥L̪º§í§»P©t¿W·|Åܱo§ó¥[±j¯P¡C³o´N¬O¬°¤°»ò«Ø¥ß¨ü®`ªÌ¤ä«ù¤p²Õ¬O«D±`«nªº; ¤ä«ù¤p²Õªº¦¨û¯à°÷¯u¥¿²z¸Ñ³o¨Ç±¡ºü¡C
¥O¤H·¥¨äµhWªº¨aÃøªº¨ü®`ªÌ¥i¯à·|·P¨ì¬¡µÛ¤ÓµhW¨Ã·Q¨ì¦Û±þ¡C¦pªG³oºØ«ä·Q¤£¤¤¤î, ±z¥²¶·´M¨DÀ°§U¡Cª`·N¥H¤Uªº¦MÀI¸ñ¶H(1) ±`±`·Q¦Û±þ; (2) ·¥¬°©t¿W; (3)¤£¯à»P¥L¤H½Í¦Û¤vªº·Pı; (4) Å髬ðµMÅܤÆ; (5) ³sÄò©ÊªººÎ¯v¤£¨Î; (6) ¶¼°s©ÎªAÃĹL¶q
(¥]¬AÂå®v¶}ªºÃÄ)¡C
©t¥ß·P
±z¥i¯à·|·P¨ì»P¤j®a®æ®æ¤£¤J, §O¤H¤w±N±z©ß±ó¡C®£©Æ¥D¸q¬O¤Ï±`©MÃø¥H·Q¹³ªº¦æ¬°, ¤H̹惡®£Ä߸U¤À¡C³Q®£©Æ¥D¸q¶Ë®`ªº¨ü®`ªÌ±a¦³¤@ºØ®¢°d·P, ¥LÌ¥i¯à·|·P¨ì³Q©ß±ó©M¦³®¢°d·P¡C§O¤H¥i¯àÃö¤ß±z, ¦ý·|µo²{»P±z¬Û³B¤£®e©ö©Î¤£µÎªA¡C±zªº¦s¦b´£¿ô¤HÌ®£©Æ¥D¸q¥iµo¥Í¦b¥ô¦ó¤H¨¤W¡C¥L̤]¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò±zªº·Pı»P¦æ¬°¬O³o¼Ë, ¦]¬°¥L̨S¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡C
´dµhªº¨Åé¯gª¬
¦b¤@Ó·¥¬°µhWªº¨Æ¥ó¤§«á, ¤@¯ë·|¥X²{ÀY¯k¡B¯h³Ò¡B´c¤ß¡B¥¢¯v¡B³à¥¢©Ê±ý©MÅ髼W¥[©Î¤U°¡C±z¥i¯àÁÙ·|·P¨ì¤£¯à¨ó½Õ¡BI¤U³¡¯kµh¡B¥´´H¾Ô/¥X¦½¡BŸ°Ê/Ÿ§Ý©M¿i«r¤ú¾¦µ¥¯gª¬¡C
Åå·W
Åå·W·P¬O±`¨£¯gª¬¦Ó¥B«ÜÃø¹ï¥I¡C±z¥i¯à·|·P¨ì±z²ª½nµoºÆ¡C³oºØ·Pıªº²£¥Í³q±`¬O¦]¬°Ãþ¦ü®£©Æ¥D¸q³y¦¨ªººë¯«³Ð¶Ë¦ü¥G¤£¬O¯uªº¦Ó¥B¥O¤H¤£¥i²z¸Ñ¡C±zªºµhW·P¥i¯à«D±`±j¯PP¨Ï±z·P¨ì®£Äß¡C¦pªG¯à°÷»P¨ä¥L¦³Ãþ¦ü·Pı¦Ó¥B¯u¥¿²z¸Ñ³o¨Ç·Pıªº¨ü®`ªÌ¥æ½Í, ±N·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C
¤£¯à«·s¶}©l¥¿±`¬¡°Ê
±z¥i¯à·|µo²{±z¤£¯à¶H®£©Æ¨Æ¥óµo¥Í«e¨º¼Ë°µ¨Æ, ¬Æ¦Ü¤£¯à¶Hì¨Ó¨º¼Ë±q¨Æ¤@¨Ç³Ì²³æªº¬¡°Ê¡C±z¥i¯à·P¨ì«ÜÃø¶i¦æ«ä¦Ò©Mp¹º, ¥Í¬¡Åܱo¥²H¦ÓªÅµê, ¹L¥h´¿¥O¤H´r§Öªº¨Æ±¡²{¦bÅܱo²@µL·N¸q¡C±z¥i¯à¯º¤£¥X¨Ó, ´N¬O±z¯à¯º¥X¨Ó, ¤]·|·P¨ì¤ºª¹¡C¸g±`µL½t¦a¬y²\¡C±¡ºüªi°Ê¡B©öµo«ã¡B°µ¹Ú¡B¹ï¸o¦æªº¦^·Q³£¬O±`¨£¯gª¬¡C¦b¨aÃø¨Æ¥ó¤§«áªº¼Æ¤ë¸Ì, ³o¨Ç±¡ºü¥i¯à·|¥X²{¡C±zªºªB¤Í©M¦P¨Æ¥i¯à¤£²z¸Ñ³oºØ¸o¦æ©Ò³y¦¨ªºµhW©M±z»Ýn«Üªø¤@¬q®É¶¡¨Ó«ì´_¡C¥LÌ¥i¯à»{¬°, ²{¦b±zÀ³¸Ó±N¨º³õ¨aÃø¸m©ó¨«á, «·s¶}©l¥¿±`¥Í¬¡¡C½Ð¬Û«H±z¦Û¤vªº·Pı, «ö·Ó±z¦Û¤vªº³t«×, §JªAÁ}Ãø§xW¦Ó±o¨ì«ì´_¡C
±À¿ðªº¤ÏÀ³
¦³¨Ç¤H¥i¯à¨S¦³ª½±µªº¤ÏÀ³¡C¥LÌ¥i¯à¦]ºò±i§½¶Õ¦Ó·P¨ì¿³¾Ä, ª½¨ì¼Æ©P©Î¼Æ¤ë«á¤~¦³©Ò¤ÏÀ³¡C³oºØ±À¿ðªº¤ÏÀ³¬O¥¿±`ªº¡C¦pªG±z¶}©l¦³«e±´£¨ìªº¤@¨Ç±¡ºü, ±zÀ³·í¦Ò¶q§ä±M¾¿Ô¸ß¤Hû½Í¸Ü¡C
¹ê¥Îªº¹ïµ¦
¦³±z¦P¼Ë¸g¾ú§Oªººë¯«³Ð¶Ëªº¨ü®`ªÌ©M©¯¦sªÌ´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¹ê¥Îªº±z¥i¥H°µªº«ØÄ³, ³o¨Ç«ØÄ³¥iÀ°§U±z§JªA§xÃø, ¶}©l«ì´_ :
- °O¦ín©I§l¡C¦³®É¤H̦b®`©È©M«D±`·Ð´oªº®ÉÔ·|°±¦í©I§l¡C¦b±z®`©È©Î·Ð´oªº®ÉÔ, ½Ð±z³¬¤WÂù²´, §@½wºCªº²`©I§l, ª½¦Ü±zÂíÀR¤U¨Ó¡C´²¨B©Î»P±zªº±K¤Í¥æ½Í¤]¯à¦³©ÒÀ°§U¡C
- ¦pªG¦³¥i¯à, ºÉ¶q±À¿ð§@¥X«¤j¨M©w¡C±z¥i¯à»{¬°¤@Ó¤jªºÅܤƷ|¨Ï±zªº·Pı¦n¤@¨Ç, ¦ý³o¨Ã¤£¤@©w¯à´î»´±zªºµhW¡C¦b±z§@¥X·|¼vÅT±z«á¥b¥Íªº¨M©w«e, ½Ðµ¹±z¦Û¤v®É¶¡¥H«K½Õ¾ã©M´ç¹L³oӳ̦£¶Ãªº®É´Á¡C
- ¦b¤@¬q®É¶¡¤ºÂ²¤Æ±zªº¥Í¬¡¡C§â±z»Ýnt³d°µªº¨Æ±¡¦C¥X¤@Ó¤@Äýªí, ¦p·ÓÅU«Ä¤l, ÁʶR¹«~, ¦b©P¥½¾Ç®Õ±Ð½Ò, ©Î¥h¤W¯Z¡CµM«á, Àˬd±zªº¤@Äýªí¬Ýþ¨Ç¨Æ±¡¬O¥²¶·°µªº¡C¦³¨S¦³¬Æ»ò¨Æ±¡±z¥i¥H©ñ¤@¬q®É¶¡¦A°µ? ¦³¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡±z§¹¥þ¤£¥²¾Þ¤ß?
- Ãö·Ó±zªººë¯«©M¨Åé¡C¦Y°·±d¹«~, ¸g±`ÁëÁå, §Y¨Ï¨C¤Ñ¦³¤@¦¸ªø¶ZÂ÷´²¨B¤]¦³À°§U¡CÁëÁ妳§U©ó®ø°£§í§¨Ï±zºÎ±o§ó¦n¡C«ö¼¯¤]¯àÀ°§U±z®ø°£ºò±i¨Ï±z·P¨ì©ñªQ¡C
- Á×§K¨Ï¥Î°sÃþ©MÃÄ«~¡C³o¨Çª«½è¥i¯à¥i¥H¼È®É¤îµh, ¦ý¤£§Q©ó±zªº«ì´_¡C±z¥²¶·¸g¾ú¦Û¤vªº·Pı, ©ú½T¼fµø¦Û¤vªº¥Í¬¡¥H«K±q´d¼@¤¤«ì´_¡C
- ±N±zªº¤@Ó¦n¤Íªº¹q¸Ü¸¹½X©ñ¦b¤âÃä, ¦b±z·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹©Î¬ðµM·P¨ìÅå·W®É, ¥i¥Hµ¹¥L©Î¦o¥´¹q¸Ü¡C
- ©M¤ß²z¿Ô¸ß®a¡Bªª®v¡BªB¤Í¡B®a¤H©Î¨ä¥L©¯¦sªÌ¥æ½Í, §i¶D¥L̩ҵo¥Íªº¨Æ±¡¡C±z·QnÅý¥L¤H¤£Â_¦a¤À¨É±zªº¸g¾ú¬O¥¿±`ªº, ¦pªG±z³o¼Ë°µ, ±N¹ï±z¦³¯q³B¡C
- ºÉ¥i¯à«ì´_¤u§@¡B®a®x©Î¾Ç®Õ¤¤ªºÂ±`³W¥H«K¶}©l«·s«Ø¥ß±z¥Í¬¡¤¤ªº¯´§Ç¡C«O«ù¤u§@¦£¸L¨Ï¨ä¦û¾Ú±zªºÀY¸£, ¦ý¤£n§â¦Û¤v¸m¨©ó¨g¶Ãªº¬¡°Ê¤¤¡C
- ¸ß°Ý°ÝÃD¡C±z¥i¯àÃö¤ß±z¥i¥H§Q¥Î¤°»ò¼Ëªº´©§U, ½Ö±N¤ä¥I±zªº®È¶O©M¨ä¥¦¶}¤ä, ¥H¤Î¸ÉÀv©M«OÀIª÷µ¥°ÝÃD¡C§Ë²M±z¹ï¥¼¨Óªº´Á±æ¬O¤°»ò, ³o¼Ë±z´N¯à°÷¬°·sªº©Îºò±iªº±¡ªp´£«e¨îqp¹º¡C
- ©M±zªº«Ä¤lÌ¥æ½Í, ¥L̬O¬Ý¤£¨£ªº¨ü®`ªÌ, ¤@©w±N¥LÌ®e¯Ç¶i±zªº¤ÏÀ³, ¬¡°Ê©Mp¹º¤§¤¤¡C¦pªG¥LÌ·Qn°Ñ¥[¸®Â§©M°O©À»ö¦¡, À³Åý¥L̰ѥ[¡C
- ²Õ´©Mp¹º¦p¦óÀ³¥I´CÅé¡C±N®a¤H¡BªB¤Í©Î¨ä¥L¨ü®`ªÌ©Î©¯¦sªÌ¯Ç¤J¦b±zªºp¹º¹Lµ{¤¤¥i¯à¬O¦³À°§Uªº¡C±z¤£¥²»P´CÅé½Í¸Ü¡C³on¥Ñ±z¦Û¤v¨M©w±z·Q»P´CÅ馳¦h¤Ö¥æ©¹¡C¥ô¦ó±µÄ²À³·í«ö·Ó±zªº±ø¥ó¶i¦æ¡C
- ¦pªG±z»{¬°»Ýnªk«ß¿Ô¸ß, ½Ð´M¨D¦³Án±æ«ß®vªºÀ°§U¡C¹ï«OÀIª÷¦w±Æ¡Bªk«ß¶D³^©M¨ä¥¦¨ã¦³ªø´Á¼vÅTªº¨Æ°È, ½Ð¦b§@¨M©w®É¥R¤À§Q¥Î®É¶¡¦Ò¼{¡C
- ¨Ì¾a±z«H¿àªº¤H¡C±q¥L̨º¸Ì´M§ä¸ê°T¡B«ØÄ³©MÀ°§U¡C°O¦íºÉºÞ¤j¦h¼Æ¤H¬O¸Û¹ê©Mȱo«H¿àªº, ¬Y¨Ç¤£¹D¼wªº¤H¥i¯à·|¦b¨aÃø¤§«á§Q¥Î¨ü®`ªÌ¡C
- ¦pªG±zºÎ¯v¤£¨}, À³Á×§K¦b¤W§É«e°µ¥O¤H·Ð´oªº¨Æ¡C±N¤@¤Ñªº¦¨Ç®ÉÔ¹º¥X¤T¤Q¤ÀÄÁ§@¬°±zªº "¼~¼{®É¶¡"¡C¦b±z¨S¦³¯h³Òªº®ÉÔ¤£n¤W§ÉºÎı¡C±N±zªº®£Äß©M´c¹Ú¼g¤U¨Ó¡C©ñ»´µ¼Ö©Î¥O¤H©ñªQªº¿ýµ±a¡C¦pªG±zÁÙ¬O¤£¯à¤JºÎ, ¤£n¹ï¦Û¤v´o«ã©Î¾á¤ß¦Û¤v¤£¯à¤JºÎ¡C±zÀRÀR¦a½öµÛ, Å¥©ñªQµ¼Ö©Î¬Ý¤@¥»¦n®Ñ¤]¥i¥H±o¨ì¥ð®§¡C¦pªG±z«ùÄò¦³ºÎ¯v°ÝÃD, ±z¥i¯à»Ýn¥h¬ÝÂå¥Í¡C
- ´M§ä¤pªº¤èªk¬°¥L¤H´£¨ÑÀ°§U, ³o¼Ë¦³§U©ó´î»´±z¦Û¤vªºµhW¡C
- ¦b±z»Ýnªº®ÉÔn¨D±zªº®a¤H¡BªB¤Í¡B©Î±M¾¤Hû´£¨ÑÀ°§U¡CªvÀøµhW©M·l¥¢»PªvÀø±z¦³¯f©Î¥X¨Æ¬G«áªº¨Åé¬Û¦P¡C´N¶HÂå¥Í©MÅ@¤h¨ü¨ì°V½m¥HªvÀø¨Åé, ¤@¨Ç±M·~¤Hû¨ü¨ì°V½m¬OÀ°§U¤HÌ«ì´_©M¹ï¥I·P±¡µhWªº¡C
- ¦Ò¼{µ¹±z±a¨Ó§Æ±æªº¨Æ±¡¡C±N³o¨Ç¨Æ±¡¦C¦¨¤@Äýªí, ¦b¤£¦nªº¤é¤l¸Ì¦h¬Ý³o¨Ç¨Æ±¡¡C
«nªº¬O°O¦í, ·P±¡µhW¤£¬O¨S§¹¨S¤Fªº¡C¥¦½T¹ê¬O¦³ªº¡CµhW³Ì²×±N¸Ñ°£, §Ö¼Öªº¥Í¬¡¤]·|«·s«ì´_¡C±zªºµhW·Pı·|®É°_®É¸¨¡C¦b¥¦¨Ó®É±z´NÅý¦Û¤v·P¨ü¥¦, ¦b¥¦¥h®É, ±z´NÅý¥¦®ø³u¡C±z¹ï«O«ùµhWªº·Pı¨Ã¤£t¦³³d¥ô©Î¸q°È¡C·L¯º¡BÅw¯º©M·P¨ü¥Í¬¡¤¤¬ü¦n¨Æ±¡ªº¯à¤O±N·|¤Î®É«ì´_¡C
®£©Æ¥D¸qªº¸g¾ú¥Ã»·§ïÅܤF¨ü®`ªÌ¡C¥LÌ·NÃѨì, ºÉºÞ¨Æ±¡±N¥Ã»·¤£·|¶Hì¨Ó¨º¼Ë, ¥L̯à°÷¥H·sªº²z¸Ñ©MÅé·|±¹ï¥Í¬¡¡CÁöµM¥¢¥h¤F³\¦h¨Æ±¡, ¦ý³\¦h¨Æ±¡¨ÌµM¦s¦b¡C¶W¶V³Ì¤jªº´d¼@¬O¥i¯àªº¦Ó¥B¥i¬°¥L¤H±a¨ÓÅܤƩM§Æ±æ¡C
´M¨DÀ°§U
µL½×±z²{¦b¥¿¦b±¹ï©Î·P¨ü¤°»ò, «nªº¬O°O¦í¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vÀ³¥I´d¼@ªº¤è¦¡¡C¬Û«H±z¦Û¤vªº·Pı¡X±z©Ò·Pıªº¬O±z©Ò»Ýn·Pıªº, ³o¬O¥¿±`ªº¡C¦b±¡ªp¤£¦nªº®É«J¤£n°²¸Ë¤@¤Á¥¿±`¡C»P±z©Ò«H¿àªº¤H¡X¨º¨Ç¤ä«ù±z¦ý¤£¹ï±z«ü¤â¹º¸},¤]¤£ªZÂ_¦a«ØÄ³±zÀ³·í¦p¦ó°µ©Î¦p¦ó·Pıªº¤H¶i¦æ¥æ½Í, ·N¨ýµÛ«ì´_ªº¶}©l¡C
¤j¦h¼Æ¤Hµo²{, »P¦³¥Ç¸o±¢¦sªÌ¤u§@¸gÅ窺±M¾¿Ô¸ßªÌ¥æ½Í¬O¦³À°§Uªº¡C¦³®É»P¤@Ó°V½m¦³¯Àªº¿Ô¸ß®aªº¤@¨â¦¸½Í¸Ü·|¦³§U©ó±z´î»´©Á«ã¡B¤ºª¹©Mµ´±æªº±¡ºü, ±Æ°£±z«ì´_ªº»Ùê¡C»P¨ä¥L¼É¤O¥Ç¸oªº¨ü®`ªÌ¥æ½Í¤]¦³§U©ó±z·P¨ü¨ì³Q¤H²z¸Ñ¨Ã¥i´î»´©t¿W·P¡C
¦pªG±zı±o±zªº·P±¡¤£¥i§ã¨î¨Ã·Q¶Ë®`±z¦Û¤v©Î¥L¤H, ½Ð±z¥ß§Y¦V®a¤H¡BªB¤Í¡Bªª®v©Î±M¾¿Ô¸ß®a½Ð¨D¨ó§U©M«ü¾É¡C¦pªG´M¨D¦M«æ¿Ô¸ß, ½Ð»P¥Ç¸o¨ü®`ªÌ¤ä´©¤¤¤ß¿ì¤½«Ç(OVC)Ápô, ¹q¸Ü: 1-800-331-0075¡C¥t¥~, ¦pªG±z·QÀò±o¨ü®`ªÌ´©§Up¹º¤@Äýªí¥H§Ë²Mþ¨Çp¹º¥i¬°±z´£¨Ñ¸ê§U, ½Ð»PVOCÁpô, ¹q¸Ü : 1-800-627-6872¡C±z¥i¦bOVCªººô¯¸©Mºô§} www.ojp.usdoj.gov/ovc/terrorismvictimassistance §ä¨ì¦P¼Ëªº¸ê°T¸ê®Æ(²Ä¤GÓºô§}¶È¬°¨ü®`ªÌ©M¨ä®a¤HªA°È¨Ã±N¦b¤£¤[ªº±N¨Ó·|¨ü¨ì±K½X«OÅ@)¡C
¨ü®`ªÌ±ÏÀÙ©M´©§UÁpô¸¹½X :
|
²Õ´ |
Ápô¸¹½X |
´©§U¶µ¥Ø |
¨ü®`ªÌ¸ê®æ |
|
¥Ç¸o¨ü®`ªÌ¤ä´©¤¤¤ß¿ì¤½«Ç |
1-800-331-0075
(¬ü°ê¹Ò¤º)
00-1-414-359-9751
(¬ü°ê¹Ò¥~¨ü¸Ü¤H¥I¶O¹q¸Ü)
1-800-833-6885
(¹q¶Ç³q«H)
|
«æ±Ï¹B¿é, ¸ê°T¸ê®Æ©MÂà¶E¤¶²Ð
|
©Ò¦³ªº±o¤£¨ì¯èªÅ¤½¥q¡Bx¶¤©Î¨ä¥¦¤è±´£¨Ñªº¸ê°T¸ê®Æ¡BÂà¶E¤¶²Ð©M¹B¿é´©§Uªº¨ü®`ªÌ
|
|
¥qªk§½
´©§U¤½¦@¦w¥þ©xûªº±ÏÀÙp¹º |
1-800-744-6513 |
°]¬F»P·P±¡¤è±ªº´©§U
|
¦b°õ¶Ô®É³Q±þ®`ªºÁp¨¹¡B¦{¬F©²©M¦a¤èªº¤½¦@¦w¥þ©xû(ĵ¹î¡B±Ï¤õ¶¤û©M«æ±Ï¤Hû)ªº®a¤H
|
|
| ®£©Æ¨Æ¥óµo¥Í«áOVCÀ³¹ï¤â¥U
|
2001¦~9¤ë¥÷ |
|